mit musikalischer Begleitung von El Nino

DIVINA´S Art-Café, Günterstalstraße 31, 79102 Freiburg

Der Alte Wiehrebahnhof steht ganz im Zeichen der Literatur: 25 Freiburger Autorinnen und Autoren geben einen Abend lang Einblicke in ihre literarischen Arbeiten. Gelesen wird nahezu überall: Kinosaal und Galerie laden ein, bekannte wie unbekannte Stimmen wiederzuerkennen oder neu zu entdecken und sich einen Überblick über die vielfältige literarische Spannbreite der Autorinnen und Autoren vor Ort zu verschaffen.

Eine Veranstaltung des Literaturbüro Freiburgs.

Eintritt: 8,00 Euro | 6,00 Euro (ermäßigt)

Die Einnahmen des Abends kommen dem geplanten Literaturhaus Freiburg zugute.

Alter Wiehrebahnhof, Urachstraße 40, 79102 Freiburg

Gedichte deutsch-französisch
Peintures: Eva Largo, livre pauvre
Edition Gallimard, Paris 2012

Participation:

15.06.2012, 16h
Présentation des livres | Buchvorstellung
Les Editions de La Lune bleue
Stand 502 de Vincent Rougier

INVITATION (pdf 48 KB)



15.06.2012, 18h
Présentation des livres | Buchvorstellungen
Les Editions Transignum
Stand 114 Les Editions TRANSIGNUM

INVITATION (pdf 211 KB)



Place Saint Sulpice, 75006 Paris

Participation:

10.06.2012, 11h
Films vidéo, projection de films réalisés par des vidéastes internationaux vidéopo èmes "Le lecteur de poésie/The poetry Reader"
Cinema La Pagode, 57, rue de Babylone,
Paris 7e, M° Saint-Francois-Xavier a

Link: "au début", Film von Cao Dan, 2012

12.06.2012, 19-21h
Lecture, auteurs de Singapur et des auteurs internationaux
Café de Flore, boulevard Saint-Germain,
Paris 7e, Saint-Germain-des-Prés



14.6.2012, 18.30h
inauguration officielle de l'exposition "Le lecteur de poésie", organisée par le Festival franco-anglais de poésie et les éditions TranSignum, et présentée conjointement à la
Galerie de Nesle et au Marché de la poésie
8, rue de Nesle, Paris 6e

parallèlement exposition "Le lecteur de poésie" 13.-17.06.2012 Galerie de Nesle, 8, rue de Nesle, Paris 6e

Link: 35e Festival franco-anglais de poésie ...

Villa Tamaris Centre d´Art, Frankreich

Avenue de la grande maison, 83500 La Seyne-sur-mer

Les Bôites Noires, 120 Postsendungen (2011)
von Künstlern und Poeten



Aktion initiiert von Les Editions Transignum und Daniel Daligand

59, rue de Rivoli, 75001 Paris

EINLADUNG (pdf 142 KB)


Pan Total | Soirée Mail-Art
Exposition

Les Bôites Noires, 120 envois postaux (2011)
d’artistes et de poètes
Action initiée par les éditions Transignum et Daniel Daligand

59, rue de Rivoli, 75001 Paris

INVITATION (pdf 142 KB)

Im Rahmen der Fête des Editions de la Lune bleue zum 2-jährigen Bestehen des Verlags


© Fotos: Lydia Padellec

In Anwesenheit von Eva Largo (Serigraphien) und Max Alhau (gemeinsame Übersetzung in die französische Sprache)

Librairie Edition Galerie PIPPA
25 Bis Rue du Sommerard, quartier latin, 75005 Paris

EINLADUNG (pdf 228 KB)


CLOISON À COULISSE | KULISSENWAND
Lecture, Eva-Maria Berg

En présence d´Eva Largo (Portraits) et Max Alhau (aide à la traduction)

Au cadre de la Fête des deux ans des Editions de la Lune bleue

Librairie Edition Galerie PIPPA
25 Bis Rue du Sommerard, quartier latin, 75005 Paris

INVITATION (pdf 228 KB)

Installation: Carola Ruf, Kassel und Eva-Maria Berg, Freiburg
Videoloop: Chus Lopez Vidal, Berlin



Eröffnung: Freitag, den 23.03.2012, 20:00 Uhr
mit einer Lesung von Eva-Maria Berg

Ausstellung: 23.03.-01.04.2012
Öffnungszeiten: Donnerstag bis Sonntag 15:00-18:00 Uhr

"Unendlichkeit wiederholt sich hier", HNA vom 28.03.2012

Kunsttempel
Friedrich-Ebert-Str. 177 (gegenüber Stadthalle)
34119 Kassel

AUSSTELLUNGSKONZEPT (pdf 1,8 MB)
EINLADUNG (pdf 118 KB)

Komposition von Jean-Christophe Rosaz
mit Damien Top, Tenor und Christine Marchais, Piano

Französische Kirche, le Cap, Predigergasse 3, Bern, Schweiz


Reprise Frühling
poème d' Eva-Maria BERG

composition de Jean-Christophe Rosaz
par Damien Top, ténor et Christine Marchias, piano

Eglise française, le Cap, Predigergasse 3, Bern, Suisse

In Zusammenarbeit mit dem Verlag TranSignum im Rahmen des Festivals „Printemps des Poètes“ Lesung von Gedichten, auf Deutsch von Eva-Maria Berg, auf Französisch von Max Alhau.



Performance: Isabelle Maurel (Tänzerin) und Denis Parmain (Schauspieler), mit den Kleidern „Habits à lire“ von Luana Dragoiescu und Eva-Maria Berg

Die Lesung eröffnet die Ausstellung „Trans-Rhin-Express“ (9. bis 17. März), die deutsch-fran ösische Bibliophilie-Bücher des Verlags TranSignum zeigt.

Goethe-Institut – 17 avenue d'Iéna, 75116 Paris
Eintritt frei – Reservierung empfohlen
Tel. +33 1 44439230

EINLADUNG (pdf 373 KB)


FLUX
Lecture, Eva-Maria Berg

En coopération avec les Éditions TranSignum. Dans le cadre du Printemps des Poètes. Lecture des poèmes d’Eva-Maria Berg en allemand, et en français par Max Alhau.

Performance : Isabelle Maurel (danseuse) et Denis Parmain (comédien), avec les «Habits à lir » de Luana Dragoiescu et Eva-Maria Berg.

Cette lecture est aussi l’occasion d’ouvrir à la Bibliothèque du Goethe-Institut l&rsquo exposition «Trans-Rhin-Express» (9 - 17 mars), qui présente des livres de bibliophilie franco-allemande publiés par les Éditions TranSignum.

Goethe-Institut – 17 avenue d'Iéna, 75116 Paris
Entrée libre – Réservation conseillée
Tél. +33 1 44439230

INVITATION (pdf 373 KB)

Gedichte deutsch-französisch
Serigraphien: Eva Largo
Übersetzung in Zusammenarbeit mit Max Alhau
Editions de la Lune bleue, Paris 2012

Exposition "Printemps des Poètes"
dans les vitrines du métro, station Saint-Germain des Prés

Vous invitent à une présentation de la collection "livres-ardoises" des 60 livres uniques & manuscrits créés graphiquement par Wanda Mihuleac.

Le 3 Mars 2012 à 15h00 à la Halle Saint Pierre dans l'auditorium, entrée libre.

Avec une lecture des textes par les poètes Mireille Fargier Caruso, Lionel Ray, Jacques Rancourt , Denis Parmain ,Davide Napoli, Matei Visniec, Francine Caron, Alain Lance, Danièlle Corre, Gilbert Lascault, etc

Un hommage sera rendu à Jean L'Anselme avec son" livre ardoise" lu par Denis Parmain qui interprétera également les poètes étrangers participants à ce projet: Eva Maria Berg (Allemagne), Serban Foarta (Roumanie), Lise Gauvin (Canada), Bluma Finkelstein (Israel) ...

A la librairie seront proposés des fac-similés imprimés en 10 exemplaires de certains de ces ouvrages.

La Halle Saint Pierre
2, rue Ronsard – 75018 Paris
tel- 01 42 58 72 89
Métro : Anvers /Abbesses

INVITATION (pdf 735 KB)